Assolutamente inaspettato, ma vero! Il post in cui ho messo qualche foto di 30 anni fa, sul viaggio in Jugoslavia, è stato premiato da What You Love, il blog delle passioni in movimento. Insieme a me è stata premiata anche Domitilla Ferrari, per un suo post molto più bello del mio.

Il sito mi assegna il premio come “best lover“. Ho controllato con le mie reminiscenze di inglese, con i traduttori automatici, e con persone che l’inglese lo sanno meglio di me: la traduzione è “miglior amante“. Il premio è adeguato al titolo vinto: una notte in hotel per due persone, con tanto di colazione in camera. Wow!

Mi vanterò un po’ in giro. Ma come faccio a dire a Silvia che ho vinto un premio come “miglior amante”?